Traité de stylistique française de Charles Bally examine l’étude systématique du style en langue française en analysant les expressions linguistiques selon leur valeur expressive et affective en complément de leur sens logique, en distinguant les moyens stylistiques dans la langue parlée et écrite et leur impact sur la communication. L’ouvrage situe la stylistique dans le cadre plus large de la linguistique, en s’intéressant non seulement au langage littéraire mais aussi aux variations du langage dans la vie quotidienne et aux effets de l’intonation, de la construction des phrases et du choix des mots sur la signification et la perception d’un texte. L’approche de Bally insiste sur une méthode scientifique et analytique qui permet aux utilisateurs de la langue et aux chercheurs de comprendre comment les choix stylistiques fonctionnent et communiquent au sein d’une communauté linguistique.

Ch. Bally

Traité de Stylistique Française - Premier volume