In Een huis in Vlaanderen vertelt Michael Jenkins op een persoonlijke en reflectieve manier over een zomer die hij als jongen doorbracht bij familie in Vlaanderen, waarbij hij leven en gebruiken in het naoorlogse plattelandsmilieu observeert en de mensen om zich heen leert kennen, met bijzondere aandacht voor de dynamiek tussen de oudere generaties en de veranderingen die de moderne tijd met zich meebrengt; in deze vertaling van zijn Engelstalige memoires staan intimiteit, culturele verschillen en de herinnering aan jeugd centraal, terwijl het verhaal subtiel thema’s als erfgoed, verbondenheid met het land en de impact van historische omstandigheden op individuele levens verkent, zonder sensationele gebeurtenissen maar met een warme, beschouwende toon die de lezer meeneemt in het ritme van dagelijks leven en sociale omgang in een Vlaamse context.