Inhoud Michel Boll Een schrijver moet zich niet alleen met zichzelf bezighouden In gesprek met J. Rentés de Carvalho Arthur Japin ‘Geef mij maar de fado van David Bowie!’ Aantekeningen uit Portugal Arie Pos Een eiland van rust en bezonkenheid F.C. Terborgh en Portugal Hans van de Waarsenburg Gedichten Lida Lobo Gedicht Hans Kloos Ik heb geprobeerd heel discreet te zijn Een gesprek met een ernstige, lachende schrijver Ik werk aan een leegbureau Joost Niemöller in gesprek met Rogi Wieg Ron Elshout Petrarcaans Koenraad Goudeseune Gedichten James Brockway Het historisch gerichte speuren Een nieuwe roman van Graham Swift Maarten Steenmeijer La Regenta James Brockway Dichter? Prozaïst? Of redacteur? Michael Ondaatje De brug Peter Swart De zieke mens Peter van den Hoven Verhalen aan een ruimtekabel Foto omslag: ‘Girl on steps’, Avid Images, London 1987 Foto pag 2: Tonnyde Rover Foto’s pag 9-16: M. de Cnock Foto’s pag 39-45: Gerrit Serné Illustratie pg. 69: Johan Kuipers

PORTUGAL F.C. Terborgh, Rentés de Carvalho. INTERVIEW Rogi Wieg