Le livre Georges Henein de Sarane Alexandrian, publié en 1981 dans la collection Poètes d’aujourd’hui des éditions Seghers, est une monographie consacrée à la vie et à l’œuvre du poète et écrivain surréaliste Georges Henein (1914-1973). Fidèle au principe de cette collection, l’ouvrage combine une étude critique et biographique avec une sélection de textes représentatifs. Alexandrian y retrace le parcours d’Henein, né au Caire dans un milieu diplomatique et actif entre l’Égypte et la France, en mettant l’accent sur son rôle dans la diffusion du surréalisme hors d’Europe, notamment à travers le groupe « Art et Liberté » et diverses revues littéraires. L’essai éclaire le contexte intellectuel et politique dans lequel Henein a évolué, marqué par l’avant-garde surréaliste et par un esprit de contestation culturelle, tout en analysant les thèmes dominants de son œuvre poétique et prose critique, souvent caractérisés par une lucidité sombre, une dimension subversive et une réflexion sur l’aliénation humaine. L’ouvrage vise ainsi à faire redécouvrir une figure importante mais relativement méconnue du surréalisme francophone et à situer son apport dans l’histoire littéraire du XXᵉ siècle.