Brief aan mijn rechter is opgebouwd als een lange bekentenis waarin arts Charles Alavoine zijn levensverhaal en motieven uiteenzet aan de rechter die over hem zal oordelen. Vanuit zijn gevangeniscel reconstrueert hij zijn huwelijk, zijn obsessieve liefde voor een jonge vrouw en de innerlijke spanningen die hem tot een moord hebben gedreven. Simenon concentreert zich op de psychologische zelfrechtvaardiging van de verteller en onderzoekt thema’s als schuld, passie, jaloezie en morele verantwoordelijkheid, zonder de lezer een eenduidig oordeel op te dringen.

Georges Simenon Halbo C. Kool (translator)

Brief aan mijn rechter