Dieses Werk ist eine deutsche Übersetzung des mystischen Traktats Van den twaalf begijnen aus dem vierzehnten Jahrhundert, verfasst von dem brabantischen Prior Jan van Ruusbroec, in dem der Weg zur geistigen Vereinigung mit Gott im Mittelpunkt steht. Durch Symbolik, Poesie und Betrachtungen über das aktive und kontemplative Leben bietet das Buch einen tiefen Einblick in die spätmittelalterliche Frömmigkeit und die Lehre der göttlichen Minne. Die vorliegende Ausgabe des Matthias-Grünewald-Verlags, übersetzt von dem zum Mönch gewordenen Künstler Willibrord Verkade, stellt den Text in den Kontext des frühen zwanzigsten Jahrhunderts, einer Zeit des erneuten Interesses an christlicher Mystik und Ästhetik im deutschsprachigen Raum.

Jan van Ruysbroeck

Aus dem Buch von den zwölf Beghinen