In deze tijd van beeldschermen, computers en verschraling van het verhalend vermogen lijkt het actuele vertellen uit een ander tijdperk. Toch blijkt dat deze oude scheppingsvorm onverminderd leeft: de behoefte om te vertellen, te luisteren en betekenis te geven is universeel. Dit boek neemt Jan Swagerman ons mee op reis door verhalen uit alle windstreken: van de volkssprookjes van Grimm tot de mythen van Israël en de sagen uit Afrika. De auteur onderzoekt hoe verhalen betekenis geven, helend kunnen zijn en de sociale band versterken. Hij beschrijft vertellen als kunst, therapie en communicatievorm, en reikt methoden aan om zelf verhalen te leren vertellen. ISBN 9020250876 Inhoud: Inleiding, 9 1. Het traditionele vertellen: Inleiding, 13 Vertellers uit alle landen en tijden, 13 Met een verhaal de wereld rond, 13 Er was eens in een land hier heel ver vandaan, 15 Waar het eerste verhaal vandaan komt, 15 Ierland, 17 Frankrijk, 20 Duitsland: het land van de gebroeders Grimm, 22 Rusland, 25 Afrika, 27 Verhalen van het volk Israël, 32 Arabische landen, 34 De Inuits, 39 India, 42 2. De achtergrond van het vertellen: Inleiding, 45 De overgeleverde verhalen, 46 Verhalen uit de bijbel, 70 De geschiedenis van mens en taal, 72 Het Derde Testament, 77 Een verhaal in viervoud, 80 Wie Jezus wil volgen, moet verteller worden, 83 Gewone mensen spreken geschiedenis, 85 Verhalen in steen, 93 Twee kruideniers, 96 3. De theorie van het vertellen: De interpretatie van verhalen, 99 Verteldiagnose, 101 Vertellen is to-taal-communicatie, 106 Therapeutisch vertellen, 109 Wetenschap en vertellen, 113 Het verhaal in de sociale wetenschappen, 117 De taal van de verteller, 124 De keuze van je verhaal, 132 Vertellen voor bepaalde groepen, 138 Verhaalkeus, 138 4. Het hedendaagse vertellen: Inleiding, 140 Vertellen in het informatietijdperk, 141 Het zogenaamde ‘nieuwe vertellen’, 145 Oefeningen om zelf te gaan vertellen, 159 Vertellen als ambacht, 170 5. Een persoonlijk thuiskomen: Inleiding: een slot breien aan wat steeds verdergaat, 184 De reis van moeders borst naar vaders verhaal, 185 Literatuur, 190 Adressen van organisaties, 198 Omslagillustratie: naar een foto van dr. Oscar Forel

Swagerman Jan

Het verhaal gaat verder. De kunst van het vertellen